THE PENULTIMATE TRUTH

​TRASH

​

Maybe maybe it's the clothes we wear 

아마도 아마도 그건 우리가 입던 옷일거야

​
The tasteless bracelets and the dye in our hair 

싸구려 팔찌와 머리 염색

​
Maybe it's our kookiness 

아마 그건 우리의 똘끼

​
Or maybe maybe it's our nowhere towns 

아님 아마도 아마도 ​그건 우리의 존재하지 않는 동네들

​
Our nothing places and our cellophane sounds 

우리의 아무것도 아닌 곳들과 셀로판 소리들

​
Maybe it's our looseness 

​아마도 그건 우리의 느슨함

​
But we're trash you and me 

그러나 우린 쓰레기, 당신과 나​
We're the litter on the breeze 

우린 바람 위에 쓰레기

​
We're the lovers on the streets 

우린 거리의 연인들

​
Just trash me and you 

그저 쓰레기 나와 당신

​
It's in everything we do 

It's in everything we do

​그건 우리가 ​하는 모든 것들 안에 있어

​
Maybe maybe it's the things we say, 

​아마도 아마도 그건 우리가 말한 것들일거야

The words we've heard and the music we play, 

우리가 들었던 단어들 과 우리가 연주했던 음악

​
Maybe it's our cheapness, 

​아마도 그건 우리의 싸구려

Or maybe, maybe it's the times we've had, 

​또는 아마도, 아마도 그건 우리가 보낸 시간들

​
The lazy days and the crazes and the fads, 

게으른 날들 과 광기 그리고 ​유행

​
Maybe it's our sweetness, 

아마도 그건 우리의 달콤함

​
But we're trash, you and me, 

그러나 우린 쓰레기야, 당신과 나

We're the litter on the breeze, 

우리는 바람에 날리는 쓰레기

​
We're the lovers on the street, 

우리는 길위에 연인들

​
Just trash, me and you, 

그저 쓰레기, 나와 당신

​
It's in everything we do, 
It's in everything we do

그게 우리가 하는 모든 것들 안에 있어