MISFITS - SKULL

"Skulls"

The corpses all hang headless and limp

시체들이 모두 머리 없이 흐믈흐믈한 채 메달려 있다. 

Bodies with no surprises

놀라움 없는 몸통들

The blood drains down like devil's rain

피가 흐른다, 마치 악마의 비처럼

We'll bathe tonight

오늘밤 우리는 목욕을 할 거다.

 

I want your skull

너의 두개골을 원해

I need your skull

너의 두개골이 필요해

Well I want your skull

흐... 난 네 두개골을 원해

Well I need your skull

흐... 난 네 두개골을 필요해

 

Demon I am and face I peel

나는 악마 그리고 내가 벗긴 얼굴

See your skin turned inside out 'cause

안이 밖으로 나온 너의 살가죽을 봐 왜냐하면

Gotta have you on my wall

너를 오늘 벽에 걸어야만 하니까

Gotta have you on my wall 'cause

너를 오늘 벽에 걸어야만 하니까

 

I want your skull

너의 두개골을 원해

I need your skull

너의 두개골이 필요해

I want your skull

너의 두개골을 원해

I need your skull

너의 두개골이 필요해

 

Collect the heads of little girls and

어린 소녀들의 대가리들을 모아서

Put 'em on my wall

그것들을 나의 벽에 걸어둬

Hack the heads off little girls and

어린 소녀들의 대가리를 잘라버리고

Put 'em on my wall

그것들을 벽에 걸어

 

Well I want your skull

흐... 난 네 두개골을 원해

Well I need your skull

흐... 난 네 두개골을 필요해

 

But I want your skull

그러나 난 네 두개골을 원해

Well I need your skull

Well I want your skull

Well I need your skull