"I Alone"
 

it's easier not to be wise
and measure these things by your brains
I sank into Eden with you
alone in the church by and by
I'll read to you here, save your eyes
you'll need them, your boat is at sea
your anchor is up, you've been swept away
and the greatest of teachers won't hesitate
to leave you there, by yourself, chained to fate

지혜로워지지 않는 것은 더 쉽다
그리고 당신의 두뇌로 이 것들을 가늠해봐
나는 당신과 함께 에덴 속으로 가라앉았다
결국에는 교회에 혼자서
내가 여기서 당신에게 읽어줄께, 당신의 눈을 보호하라
당신은 그것들이 필요할거야, 당신의 보트가 바다에 있어
당신의 닻이 올려지고 당신은 휩쓸려 떠나갔어
그리고 가장 위대한 스승은 망설이지 않을거야
운명에 매어있는 너를 혼자 거기에 남겨 두고 떠나는 것을

I alone love you
I alone tempt you
I alone love you
fear is not the end of this!

나 혼자 당신을 사랑해
나 혼자 당신을 유혹해
나 혼자 당신을 사랑해
이것의 끝은 두려움이 아니야!
it's easier not to be great
and measure these things by your eyes
we long to be here by his resolve
alone in the church by and by
to cradle the baby in space
and leave you there by yourself chained to fate

위대해지지 않는 것은 더 쉽다
그리고 당신의 눈으로 이것들을 판단해봐
우리는 그의 방법으로 여기에 있기를 갈망한다.
결국에는 교회에 혼자서
우주에서 아기를 안기위해
그리고 운명에 매어있는 당신을 거기 홀로 남겨두고 떠난다.

oh, now, we took it back too far,
only love can save us now,
all these riddles that you burn
all come runnin' back to you,
all these rhythms that you hide
only love can save us now,
all these riddles that you burn yeah, yeah, yeah


오, 지금, 우리는 그것을 너무 멀리 가져와 버렸어

오직 사랑만이 우리를 구원할 수 있어 지금

당신이 불 태웠던 이 모든 수수께끼들이 당신에게

다가오는 모든 것들을 다시 당신에게로

당신이 감췄던 이 모든 리듬

오직 사랑만이 지금 우리를 구원할 수 있어

당신이 불 태웠던 이 모든 수수께끼들, 예, 예, 예 

'PROJECT-1' 카테고리의 다른 글

Incubus - Drive  (0) 2015.11.09
R.E.M. - I'll Take The Rain  (0) 2015.11.09
Alice in chains - Heaven beside you  (0) 2015.11.09
Soundgarden - Burden in my hand  (0) 2015.11.09
R.E.M. - Let Me In  (0) 2015.11.09

+ Recent posts