Sonic Youth / Sunday

"Sunday"

매컬리 컬킨 주연

 

 

Sunday comes alone again 

A perfect day for a quiet friend 

And you - you will set it free 

I see new morning yound yr face 

Everybody sez its another phase 

And now - now its come to me 

See the magic in yr eyes 

I see it come as no surprise 

And you - you turn yr eyes away 

Yeah you - you turn it all away 

I guess its true its never too late 

Still I don't know what to do today 

Oh why - can't I set you free 

Will you - do the same for me 

Sunday comes and sunday goes 

Sunday always seems to move so slow 

To me - here she comes again 

A perfect ending to a perfect day 

A perfect ending what can I say 

To you - lonely sunday friend 

With you - sunday never ends

일요일은 다시 혼자가 된다

조용한 친구를 위한 완벽한 하루

그리고 당신 - 당신은 그것을 놓아주겠지

난 당신의 얼굴에서 새로운 아침을 본다 

모두들 그건 또다른 단계라고 말하지

그리고 지금 - 지금 그 것이 내게로 왔어

당신 눈 속에 마술을 본다.

난 그게 전혀 새롭게 느껴지지 않아

그리고 당신 - 당신은 눈을 돌리지

예 당신 - 당신은 그것을 완전히 외면하지

난 너무 늦지 않았다는 것이 진실이라고 생각해

여전히 난 오늘 뭘 해야 할지 모르겠어

오 왜? - 난 당신을 놓아 줄 수 없는 걸까?

당신은 내게 그렇게 할 수 있을까?

일요일이 오고 일요일이 가고

일요일은 항상 아주 느리게 가는 것 같어

내게는 - 여기 그녀가 다시 찾아왔지

완벽한 하루로 완벽한 결말

완벽한 결말 내가 말할 수 있는

당신에게는 - 외로운 일요일 친구

당신과 함께라면 - 일요일은 결코 끝나지 않아.